An Alma Update by Chris Wilson
Updates from the Canadian Gemini Office by Stéphanie Côté, Canadian Gemini Office, NRC Herzberg
Nouvelles de l'Office Gemini Canadien par Stéphanie Côté, Office Gemini Canadien, NRC Herzberg
Continuing Evolution of JCMT by Gary Davis
Arctic Update by Eric Steinbring
NRC Herzberg News by Dennis Crabtree
Bulletin de CNRC Herzberg par Dennis Crabtree